Vocabulario de la lengua de los bayanos / por Berthold Seeman [sic]. [ca. 1873]

  1. Resources
  2. View Resource

ArchivalResource

Vocabulario de la lengua de los bayanos / por Berthold Seeman [sic]. [ca. 1873]

http://www.worldcat.org/oclc/713832913

C. Hermann Berendt's transcription of a vocabulary of 24 words, including the numbers 1 to 10, and 100, in the dialect of the Bayano Indians of Panama, as recorded by Berthold Seemann, in his article entitled The aborigines of the Isthmus of Panama (Transactions of the American Ethnological Society, vol. 3, 1853, p. 175-182, the vocabulary on p. 179-181. Also included are four words of Bayano mentioned by Moritz Wagner in his article Eine Reise in das Innere der Landenge von San Blas und der Cordillere von Chepo in der Provinz Panama, in Petermann's geographische Mitteilungen (vol. 8, 1862, p. 132). In both cases, Berendt provides Spanish entries, with the Bayano equivalent, whereas Seemann and Wagner write in English and German, respectively. For another transcription by Berendt of Seemann's Bayano vocabulary, along with other vocabularies in the same article by Seemann, see Ms. Coll. 700, Item 170.

6 leaves : paper ; 203 x 125 mm. bound to 215 x150 mm.

spa,

sai,

University of Pennsylvania Library

Information

SNAC Resource ID: 8082874

University of Pennsylvania Library

Related Entities

There are 3 Entities related to this resource.

Seemann, Berthold, 1825-1871

http://n2t.net/ark:/99166/w6032wjj (person)

Berthold Seemann conducted field work on flora of Nevada, 1848-1853. Smithsonian Institution Archives Field Book Project: Person : Description : rid_104_pid_EACP103 Botanist and collector; a German, he was the naturalist on the expedition of the H.M.S. Herald (1845-1851). From the description of Berthold Carl Seemann collection, 1847-1860. (Missouri Botanical Garden). WorldCat record id: 61772640 ...

Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899

http://n2t.net/ark:/99166/w669721q (person)

Dr. Daniel Garrison Brinton (13 May 1837-31 July 1899) was born in Thornbury Township, Chester County, Pa., on "Homestead Farm" to Lewis and Ann (Garrison) Brinton. Brinton entered the army as a surgeon and served as Medical Director of the II Army Corps, holding the rank of Brevet Lieutenant-Colonel. After the war, Brinton became well known for his work in ethnology, anthropology, and linguistics of North and South America. From the description of Dr. Daniel Garrison Brinton papers,...

Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878

http://n2t.net/ark:/99166/w6w66js5 (person)